Três anos se passaram desde os eventos da primeira série. Hiromi continuou treinando com seu treinador e se tornou a campeã júnior do Japão. Seus lucros comuns também contribuíram para que o técnico fosse escolhido como o primeiro treinador da Seleção Japonesa de Tênis e está preparado para liderar uma viagem com os membros mais jovens da equipe aos EUA. A relação entre Hiromi e seu formador é mais estreita a nível pessoal, mas ultrapassa com grande dificuldade o vínculo professor-aluno. (Fonte: AniDB)