Ashito Aoi é um jovem aspirante a jogador de futebol de uma cidade atrasada no Japão. Suas esperanças de entrar em uma escola com um bom clube de futebol são frustradas quando ele causa um incidente durante uma partida crítica para seu time, o que resulta em sua derrota e eliminação do torneio. No entanto, ele chama a atenção de alguém importante que estava visitando de Tóquio. Como as coisas vão acabar para Ashito? (Fonte: Shogakukan Ásia)