Há uma nova fonte termal natural em Orário graças à Família Dian Cecht, mas Naaza, da Família Miach, suspeita de um embuste elaborado e precisa de ajuda para prová-lo. O que isso significa para Bell, já que ele está no lugar errado na hora errada? Significa ser pego no meio de uma rivalidade contínua entre duas Famílias. Novamente. (Fonte: ANN)